Nov 5, 2022 16:02
1 yr ago
14 viewers *
English term
sale referral
English to Arabic
Other
Law (general)
Explain to the customer the advantages of having the e-Banking1 and ask whether he is willing to register
1.1 If the answer is affirmative, help the customer with the registration process and advise him to reach out again after the account activation in case further support with initiating the application is required (see Scenarios #3)
1.2 If the answer is negative, support the customer to apply using the available guidelines and include the sale referral on CRM system2
1.1 If the answer is affirmative, help the customer with the registration process and advise him to reach out again after the account activation in case further support with initiating the application is required (see Scenarios #3)
1.2 If the answer is negative, support the customer to apply using the available guidelines and include the sale referral on CRM system2
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | إحالة البيع | Lamine Boukabour |
3 | تسويق بالتوصية | HATEM EL HADARY |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
إحالة البيع
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-11-05 16:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
A sales referral takes place when an existing customer provides the name and contact information of a prospect to his sales rep. Sales reps usually ask for referrals following a successful sale and at various points during a relationship with a customer.
https://smallbusiness.chron.com/sales-referral-22835.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-11-05 16:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
A sales referral takes place when an existing customer provides the name and contact information of a prospect to his sales rep. Sales reps usually ask for referrals following a successful sale and at various points during a relationship with a customer.
https://smallbusiness.chron.com/sales-referral-22835.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
تسويق بالتوصية
تسويق بالتوصية
بيع بالتوصية
يمكن ضرب المثال بعميل ذهب الى محامى فى قضية معينة فنجد المحامى يوصى بعمل أى حسابات عند صاحب مكتب محاسبة معين ، وهو الشخص الذى يسوق له بالتوصية ، والعكس صحيح عندما يقوم هذا المحاسب بالتوصية لدى عملائه لانهاء أى اجراءات قانونية عند المحامى السابق ذكره.
https://www.eltasweeqelyoum.com/2009/04/referral-marketing.h...
https://www.actualidadecommerce.com/ar/que-es-el-referral-ma...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-11-05 18:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/retail/3011906-...
بيع بالتوصية
يمكن ضرب المثال بعميل ذهب الى محامى فى قضية معينة فنجد المحامى يوصى بعمل أى حسابات عند صاحب مكتب محاسبة معين ، وهو الشخص الذى يسوق له بالتوصية ، والعكس صحيح عندما يقوم هذا المحاسب بالتوصية لدى عملائه لانهاء أى اجراءات قانونية عند المحامى السابق ذكره.
https://www.eltasweeqelyoum.com/2009/04/referral-marketing.h...
https://www.actualidadecommerce.com/ar/que-es-el-referral-ma...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-11-05 18:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/retail/3011906-...
Something went wrong...