Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skin longevity
Arabic translation:
النضارة الدائمة للبشرة
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Dec 8, 2022 20:11
1 yr ago
13 viewers *
English term
skin longevity
English to Arabic
Marketing
Marketing / Market Research
The visible signs of skin longevity and youth
Proposed translations
(Arabic)
4 | النضارة الدائمة للبشرة | Islam Sakr |
5 | نضارة البشرة | Mowafak Mohamed |
4 | حيوية البشرة | HATEM EL HADARY |
3 | تجدد البشرة | Semper Fidelis |
Proposed translations
32 mins
Selected
النضارة الدائمة للبشرة
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Islam :)"
7 mins
نضارة البشرة
...
21 mins
تجدد البشرة
وجدت عبارة "ديمومة البشرة"
لكنني أعتقد أنها تميل إلى الترجمة الحرفية.
المعنى أن المظهر صحي ولا يتأثر بالتقدم في السن
لكنني أعتقد أنها تميل إلى الترجمة الحرفية.
المعنى أن المظهر صحي ولا يتأثر بالتقدم في السن
25 mins
حيوية البشرة
حيوية البشرة
علامات مرئية تدل على حيوية البشرة وشبابها المتجدد
علامات مرئية تدل على حيوية البشرة وشبابها المتجدد
Something went wrong...