Mar 8, 2023 05:57
1 yr ago
55 viewers *
Spanish term

caratulación

Spanish to English Other Law (general)
Fecha Caratulación: 26/01/2023
Usuario Caratulación: TAD DERM DIR (TAD_DERM_DIR)
Motivo de Solicitud de Caratulación: Solicitud de ampliación de importación y exportación de materiales - Ensayos clínicos
Proposed translations (English)
3 +4 labeling/labelling
Change log

Mar 8, 2023 07:22: abe(L)solano changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"

Proposed translations

+4
3 hrs
Selected

labeling/labelling

Peer comment(s):

agree neilmac : I had a go at this earlier on, but came up with nothing. This should do nicely.
2 hrs
Thank you very much!
agree patinba
2 hrs
Thank you!
agree Adrian MM.
7 hrs
neutral philgoddard : I'm not sure this is correct. We've had this term before, and I find the answer and references convincing: http://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-pharmac...
13 hrs
agree Marta Calahorro Castro
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

3 hrs
Reference:

possiblity

https://argentina.leyderecho.org › c...
·
Translate this page
11 Jan 2018 — Caratulación en Argentina | Concepto de Caratulación Definición de ... La caratulación de los [...] ... Caratulación en inglés: labeling.

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2023-03-08 09:13:31 GMT)
--------------------------------------------------


https://www.otago.ac.nz › otago123861
PDF
Aside from the specific examples provided below, there are some basic do's and don'ts when it comes to labelling your electronic files.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search