Nov 26, 2023 09:09
6 mos ago
9 viewers *
Arabic term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
عدم الإختصاص الشخصي
Arabic to French
Law/Patents
Law (general)
law
تم إصدار أمر بإبلاغ وكيل الجمهورية لتقديم إلتماسه قصد إصدارأمر بعدم الإختصاص الشخصي وفقا لقانونالإجرءاث
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | incompétence personnelle (ou ratione personae) |
Goumiri Abdennour
|
Change log
Nov 26, 2023 09:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 day 42 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
&
French
Specializes in field
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
22
incompétence personnelle (ou ratione personae)
La compétence "ratione personae" d'une juridiction se définit en fonction d'une qualité de la personne.
https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/ratione-pe...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 44 mins (2023-11-27 09:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Incompétence personnelle : incompétence d'un juge qui prononce entre des personnes qui ne sont point ses justiciables.
https://www.littre.org/definition/incompétence
https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/ratione-pe...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 44 mins (2023-11-27 09:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Incompétence personnelle : incompétence d'un juge qui prononce entre des personnes qui ne sont point ses justiciables.
https://www.littre.org/definition/incompétence
Something went wrong...