Jan 4 13:06
4 mos ago
30 viewers *
English term
to rapid flash Joule
English to Portuguese
Science
Environment & Ecology
Environment
Though cheaper, most of the nearly 100 million tons of hydrogen used globally in 2022 was derived from fossil fuels, its production generating roughly 12 tons of carbon dioxide per ton of hydrogen.
The researchers exposed plastic waste samples to rapid flash Joule, bringing their temperature up to 3100 Kelvin.
PT-BR
The researchers exposed plastic waste samples to rapid flash Joule, bringing their temperature up to 3100 Kelvin.
PT-BR
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
(rápido) aquecimento joule/óhmico
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Elaine Bossoni
3 hrs
|
Obrigado, Elaine!
|
|
agree |
Donatello Wilhelm
1 day 43 mins
|
Obrigado, Donatello!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
ao aquecimento rápido pelo efeito Joule
Tomando por base a tradução usada nas referências.
Alternativa: rápido -> instantâneo
Alternativa: rápido -> instantâneo
Reference:
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/85/85134/tde-10032023-112447/publico/2022SilvaSintese.pdf
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/74/74133/tde-04052021-143400/publico/DO7236913COR.pdf
1 day 7 hrs
a um aquecimento rápido por Joule
No contexto fornecido, a expressão "to rapid flash Joule" pode ser traduzida para o português como "a um aquecimento rápido por Joule". Portanto, a frase ajustada seria:
"Os pesquisadores expuseram amostras de resíduos plásticos a um aquecimento rápido por Joule, elevando sua temperatura para 3100 Kelvin."
"Os pesquisadores expuseram amostras de resíduos plásticos a um aquecimento rápido por Joule, elevando sua temperatura para 3100 Kelvin."
1 day 7 hrs
English term (edited):
rapid flash joule
aquecimento rápido joule flash
rapid flash joule => rapid flash joule heating => aquecimento rápido joule flash
What is the Joule effect of heating?
What Is Joule Heating (Joule Effect)? | SimWiki | SimScale
Joule heating is the physical effect by which the pass of current through an electrical conductor produces thermal energy. This thermal energy is then evidenced through a rise in the conductor material temperature, thus the term “heating”.Nov 20, 2023
Novo método converte carbono em grafeno (ou diamante ...
expressodasilhas.cv
https://expressodasilhas.cv › eitec
Jul 7, 2021 — A técnica é conhecida como “aquecimento joule flash” (FJH) e, como conta o site zap.aeiou.pt, a equipa descreveu-a pela primeira vez em Janeiro ...
What is the Joule effect of heating?
What Is Joule Heating (Joule Effect)? | SimWiki | SimScale
Joule heating is the physical effect by which the pass of current through an electrical conductor produces thermal energy. This thermal energy is then evidenced through a rise in the conductor material temperature, thus the term “heating”.Nov 20, 2023
Novo método converte carbono em grafeno (ou diamante ...
expressodasilhas.cv
https://expressodasilhas.cv › eitec
Jul 7, 2021 — A técnica é conhecida como “aquecimento joule flash” (FJH) e, como conta o site zap.aeiou.pt, a equipa descreveu-a pela primeira vez em Janeiro ...
Discussion