Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ulcerative Colitis
Swedish translation:
ulcerös colit
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
Aug 6, 2004 13:53
19 yrs ago
English term
Ulcerative Colitis
English to Swedish
Medical
Medical (general)
(magsjuka)
"Ränneskita" säger skåningarna troligen, men vad heter det på proffsig nivå?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +7 | ulcerös colit |
Görel Bylund
|
Proposed translations
+7
4 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
ulcerös colit
måste det väl vara. Inflammation i tjocktarmen som kan leda till att en del av tarmen måste avlägsnas med påse på magen som följd. (En befrielse säger många med tanke på vad de fått stå ut med innan)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-06 13:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
Återkommande inflammation skulle det vara.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-06 13:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
Återkommande inflammation skulle det vara.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Med tanke på alla "agrees" är det ju knappast någon tvekan om att ditt svar är rätt :-) Tack så mycket"
Something went wrong...