Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable-stayed bridge
Italian translation:
ponte strallato
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Sep 9, 2004 21:39
19 yrs ago
English term
United Kingdom
Accurate and fast translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
cable-stayed bridge
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Descrizione della struttura del futuro ponte sul Fehmarn Belt in progetto per i prossimi anni.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ponte strallato |
Ilde Grimaldi
|
| 3 | ponte a tensostruttura |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
8 hrs
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
27
Selected
ponte strallato
cable-stayed bridge ponte strallato [ING CIV] A modification of the cantilever bridge consisting of girders or trusses cantilevered both ways from a central tower and supported by inclined cables attached to the tower at top or sometimes at several levels. McGrawHill
cadastral survey rilevamento catastale [ING CIV] @tab@ A survey made to establish property lines. McGrawHill
anche Ragazzini:
stayed-cable bridge
locuz. n.
(ind. costr.) ponte strallato.
cadastral survey rilevamento catastale [ING CIV] @tab@ A survey made to establish property lines. McGrawHill
anche Ragazzini:
stayed-cable bridge
locuz. n.
(ind. costr.) ponte strallato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
8 hrs
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
ponte a tensostruttura
messina... Molto più leggero ed elegante sembrava invece il ponte progettato da Musmeci: concepito come una tensostruttura, con cavi portanti e cavi traenti, proprio ...
www.area-arch.it/messina_59.htm
Something went wrong...