Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le service public
German translation:
der öffentliche Dienst
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Jan 19, 2005 22:06
19 yrs ago
French term
armelle
le service public
French to German
Other
Economics
xxx
Proposed translations
(German)
| 5 +5 | der öffentliche Dienst |
Olaf Reibedanz
|
| 4 +1 | Öffentlicher Dienst |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+5
1 min
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Specializes in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
der öffentliche Dienst
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-19 22:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
Vorschlag: Schau dir mal folgendes Wörterbuch an: www.leo.org.
Da findest du die meisten der Begriffe selber.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-19 22:08:38 GMT)
--------------------------------------------------
Vorschlag: Schau dir mal folgendes Wörterbuch an: www.leo.org.
Da findest du die meisten der Begriffe selber.
Peer comment(s):
| agree |
Barbara Kremer
3 mins
|
| agree |
Viola Mand
4 mins
|
| agree |
Steffen Walter
10 hrs
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
12 hrs
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
0 min
Öffentlicher Dienst
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-19 22:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
Öffentlicher Dienst ... sachlichen Definition steht insbesondere in der französischen Tradition des öffentlichen Dienstes (service public) eine historisch ...
www.socialinfo.ch/cgi-bin/dicopossode/show.cfm?id=439
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-19 22:08:57 GMT)
--------------------------------------------------
Öffentlicher Dienst ... sachlichen Definition steht insbesondere in der französischen Tradition des öffentlichen Dienstes (service public) eine historisch ...
www.socialinfo.ch/cgi-bin/dicopossode/show.cfm?id=439
Peer comment(s):
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
: Gutes Neues Jahr, Aniello!
12 hrs
|
|
Danke, dir auch ein gesundes und erfolgreiches 2005!
|
Discussion