Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
alça a tiracolo
English translation:
shoulder strap
Added to glossary by
Eduardo Queiroz
Feb 27, 2005 21:21
19 yrs ago
Portuguese term
catharina
alça a tiracolo
Non-PRO
Homework / test
Portuguese to English
Marketing
Advertising / Public Relations
marketing
ficharios com novo formato e alça a tiracolo
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | shoulder strap |
Eduardo Queiroz
|
Proposed translations
+1
3 mins
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Works in field
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
al�a a tiracolo
Selected
shoulder strap
Absolutely Comfortable, the Absolute Shoulder Strap by: TOM BIHNTOM BIHN makes super deluxe laptop bags, backpacks, messenger bags, & briefcases.
www.tombihn.com/page/001/PROD/TBP/TB0505 - 24k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-27 21:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
Y215] Basic Shoulder Strap, $3.00 Unpadded strap. More Info. [Y315] Padded Shoulder Strap, $9.00. More Info. [Y515] Heavy-duty Padded Shoulder Strap, ...
www.kinesisgear.com/y.html - 36k - Cached - Similar pages
Kinesis Photo Gear [Y-Series] System Accessories... We offer three shoulder strap weights. Probably the biggest question is \"which of the ... [Y315] Padded Shoulder Strap, $9.00 Our most popular model, ...
www.kinesisgear.com/y/ss.html - 12k - Cached - Similar pages
Amazon.com: Tools & Hardware: Ryobi 682075R Shoulder Strap... accessory for the Ryobi gas and electric models where a shoulder strap is not included; Replacement for your lost or broken existing shoulder strap ...
www.amazon.com/exec/obidos/ tg/detail/-/B00004R9PZ?v=glance - 53k -
www.tombihn.com/page/001/PROD/TBP/TB0505 - 24k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-27 21:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
Y215] Basic Shoulder Strap, $3.00 Unpadded strap. More Info. [Y315] Padded Shoulder Strap, $9.00. More Info. [Y515] Heavy-duty Padded Shoulder Strap, ...
www.kinesisgear.com/y.html - 36k - Cached - Similar pages
Kinesis Photo Gear [Y-Series] System Accessories... We offer three shoulder strap weights. Probably the biggest question is \"which of the ... [Y315] Padded Shoulder Strap, $9.00 Our most popular model, ...
www.kinesisgear.com/y/ss.html - 12k - Cached - Similar pages
Amazon.com: Tools & Hardware: Ryobi 682075R Shoulder Strap... accessory for the Ryobi gas and electric models where a shoulder strap is not included; Replacement for your lost or broken existing shoulder strap ...
www.amazon.com/exec/obidos/ tg/detail/-/B00004R9PZ?v=glance - 53k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...