Glossary entry

English term or phrase:

quantifiable term

German translation:

quantifizierbare Größe/Begriffe

Added to glossary by Asaphina
Mar 22, 2005 15:43
19 yrs ago
English term

quantifiable term

English to German Science Science (general)
Detail the problem in quantifiable terms
Proposed translations (German)
2 +3 quantifizierbare Größe
Change log

Sep 9, 2006 02:08: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Other" to "Science (general)"

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

quantifizierbare Größe

das Problem mit quantifizierbaren Größen beschreiben

die Problematik unter Zuhilfenahme quantifizierbarer Größen untersuchen

die Problematik auf der Grundlage von quantifizierbaren Größen analysieren
Peer comment(s):

agree Michael Pauls : oder: Das Problem in Zahlen beschreiben?
13 mins
agree Jo Mayr
36 mins
agree Ian M-H (X) : mpB könnte richtig liegen - hängt ja (wie immer!) vom Kontext ab... Das Problem detailliert schildern und ggf. Mengen angeben...
38 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search