Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanbouwbok
German translation:
Aufbaurahmen/Anbaubock
Added to glossary by
My Wordblocks
Feb 4, 2013 14:22
11 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
aanbouwbok
Dutch to German
Tech/Engineering
Agriculture
Schleppschuhverteiler
Hierboven is de aanbouwbok te zien, met het daarin bevestigde pendelsysteem.
Met dit systeem kan de bemester bewegen ten opzichte van de aanbouwbok en worden piekbelastingen in het frame vermeden.
… aanbouwbok doormiddel van 2 punten onder en 2 punten boven in verticale lijn bevestigd aan de tank of zelfrijder
…aanbouwbok doormiddel van 2 punten onder en 1 punt midden boven bevestigd aan de tank of zelfrijder
…het opbeuren/opklappen van de bemester doormiddel van de cilinders tussen de aanbouwbok en het hoofdframe
Deze bevind zich aan de rechterkant van de aanbouwbok.
Met dit systeem kan de bemester bewegen ten opzichte van de aanbouwbok en worden piekbelastingen in het frame vermeden.
… aanbouwbok doormiddel van 2 punten onder en 2 punten boven in verticale lijn bevestigd aan de tank of zelfrijder
…aanbouwbok doormiddel van 2 punten onder en 1 punt midden boven bevestigd aan de tank of zelfrijder
…het opbeuren/opklappen van de bemester doormiddel van de cilinders tussen de aanbouwbok en het hoofdframe
Deze bevind zich aan de rechterkant van de aanbouwbok.
Proposed translations
(German)
4 | Aufbaurahmen/Anbaubock | ahartje |
Proposed translations
26 mins
Selected
Aufbaurahmen/Anbaubock
Dafür gibt es alle möglichen Bezeichnungen, die alle eine Art Montagerahmen/-struktur oder Anbaubock beschreiben.
Note from asker:
Es schien so einfach, darum war ich nicht sicher. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...