Glossary entry (derived from question below)
Nov 12, 2012 07:39
11 yrs ago
Dutch term
schil
Dutch to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Software Risicomanagement gemeente
Extra schil op centraal niveau
Verticaal en horizontaal schaalbaar
Consolidatie en benchmark mogelijkheden
Opbouwen eigen kennisdatabase
Beheer centrale risicobuffer (maar ook risicobuffer per project/dienst/stadsdeel)
App voor inzicht en rapportage directie / college
Koppeling aan programma’s, doelstellingen en subdoelstellingen
Audit functie
Wie kann man "schil" hier übersetzen? Vielen Dank!
Verticaal en horizontaal schaalbaar
Consolidatie en benchmark mogelijkheden
Opbouwen eigen kennisdatabase
Beheer centrale risicobuffer (maar ook risicobuffer per project/dienst/stadsdeel)
App voor inzicht en rapportage directie / college
Koppeling aan programma’s, doelstellingen en subdoelstellingen
Audit functie
Wie kann man "schil" hier übersetzen? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 | Schild | Konrad Schultz |
3 | Schale | Susanne Bittner |
Change log
Nov 20, 2012 08:03: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
Schild
im Sinne des englischen shield. Risk shield ist aber der Name einer bestimmten Software für das Risikomanagement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Schale
S.a. Google auf Sicherheitsschalen.
Something went wrong...