Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aankoopschijf
German translation:
Teil-Kaufpreis
Added to glossary by
Johannes Mueller
May 4, 2010 19:37
14 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
aankoopschijf
Dutch to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Registrierungsteuer
Wanneer u in Vlaanderen voor de eerste maal een woning aankoopt dan moet u op een bepaalde aankoopschijf geen registratierechten betalen. Deze schijf bedraagt
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Teil-Kaufpreis |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+2
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
Teil-Kaufpreis
schijf ist im Niederländischen eigentlich die (Steuer-)Tabelle, hier wohl ein fester (Pauschal-)Betrag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankeschön!!"
Something went wrong...