Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
keyguards and chargers
Arabic translation:
واقيات لوحات المفاتيح والشواحن
Added to glossary by
Nadia Ayoub
May 7, 2010 17:16
14 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
keyguards and chargers
English to Arabic
Other
Medical (general)
Medical
requires ongoing assessment and maintenance of communication boards, books, and/or devices (including vocabulary updates); mounting systems; and associated equipment (e.g., keyguards, chargers, software) and will require corresponding intervention during the academic year.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | واقيات لوحات المفاتيح والشواحن |
Nadia Ayoub
|
| 4 | مفاتيح الحماية والشحن |
Omar H (X)
|
Change log
May 13, 2010 08:34: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
229
Selected
واقيات لوحات المفاتيح والشواحن
http://www.maxesssite.co.uk/html/mpkeykey.html
A keyguard is a plate which fits over a keyboard. The holes are positioned directly over the keys. The user can rest their hand on the keyguard and make a single key press.
A keyguard is a plate which fits over a keyboard. The holes are positioned directly over the keys. The user can rest their hand on the keyguard and make a single key press.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
مفاتيح الحماية والشحن
keyguards = مفاتيح الحماية
chargers = الشحن
1) keyguards
http://www.almaany.com/home.php
http://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary0...
2) chargers
http://www.moe.gov.jo/dir/AMMAN2/asma main/how to.html
http://www.almaany.com/home.php
chargers = الشحن
1) keyguards
http://www.almaany.com/home.php
http://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary0...
2) chargers
http://www.moe.gov.jo/dir/AMMAN2/asma main/how to.html
http://www.almaany.com/home.php
Something went wrong...