Glossary entry

English term or phrase:

microlines (and) dot range

Croatian translation:

mikerolinije (i) broj točaka

Added to glossary by Nives
Dec 13, 2005 18:45
18 yrs ago
English term

microlines/dot range (entire sentence please)

English to Croatian Tech/Engineering Printing & Publishing Offset print
The photo reaction is very precise, and the plate easily achieves resolutions as fine as six microlines, supporting a dot range from .5% to 99.5% at 175 lines per inch.
Proposed translations (Croatian)
5 +1 mikerolinije/broj točaka

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

mikerolinije/broj točaka

Foto rakcija je vrlo percizna i ploča će lako postići razlučivosti finoće od 6 mikrolinija, što podržava opseg broja točaka od 0,5% do 99,5%, pri 175 linija po jednom inču.
To bi bilo otprilika tako.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 52 mins (2005-12-13 21:38:34 GMT)
--------------------------------------------------

Mikrolinije / broj točaka
Peer comment(s):

agree Veronica Prpic Uhing : Da samo jel treba preracunati na cm (koje fontove imate da ih vidim)
14 mins
Načelno je potrebno preračunavati jedinice, no kod ovih gustoća po inču, podaci su već toliko udomaćeni da bi uvođenje novih vrijednosti dovelo do zbunjivanja, no to ne bi trebao biti razloga da se to ipak ne provede. Hv
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala mnogo :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search