Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
\" a challenge password\"
français translation:
un mot de passe de stimulation
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 17, 2016 09:11
7 yrs ago
anglais term
\" a challenge password\"
anglais vers français
Technique / Génie
Ordinateurs : logiciels
Simple Certificate Enrolment Protocol (SCEP)
contexte
"The known Simple Certificate Enrolment Protocol (SCEP) allows a Computing device to obtain a client certificate from a certificate authority (CA). The obtained client certificate may be further used for device authentication. However, to obtain a client certificate from a CA, a device needs to authenticate itself to the CA. the SCEP spécification (which is available as "draft-nourse-scep-22" from tools.ietf.org) supports différent authentication mechanisms. One mechanism, the so-called "challenge password" mechanism, is supported by a wide range of PKI infrastructure vendors. The challenge password mechanism requires a device to supply a password to the CA. Moreover, some vendors support only the so-called "global challenge password" mechanism, in which the same password is used by ail devices."
"It may be recognized as problematic that the global challenge password does not authenticate individual devices and can be used to obtain a certificate for any identity. Accordingly, it may be prudent to avoid exposing the global challenge password directly to devices."
"The known Simple Certificate Enrolment Protocol (SCEP) allows a Computing device to obtain a client certificate from a certificate authority (CA). The obtained client certificate may be further used for device authentication. However, to obtain a client certificate from a CA, a device needs to authenticate itself to the CA. the SCEP spécification (which is available as "draft-nourse-scep-22" from tools.ietf.org) supports différent authentication mechanisms. One mechanism, the so-called "challenge password" mechanism, is supported by a wide range of PKI infrastructure vendors. The challenge password mechanism requires a device to supply a password to the CA. Moreover, some vendors support only the so-called "global challenge password" mechanism, in which the same password is used by ail devices."
"It may be recognized as problematic that the global challenge password does not authenticate individual devices and can be used to obtain a certificate for any identity. Accordingly, it may be prudent to avoid exposing the global challenge password directly to devices."
Proposed translations
(français)
4 | un mot de passe de stimulation | GILLES MEUNIER |
4 | mot de passe de demande d'accès | Marcombes (X) |
Change log
Nov 18, 2016 13:55: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
8 minutes
Selected
un mot de passe de stimulation
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2016-11-17 09:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/dn473016(v=ws.11).a...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2016-11-17 09:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://marionpatrick.free.fr/man_html/html/tuto_ssh.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2016-11-17 09:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/dn473016(v=ws.11).a...
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2016-11-17 09:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://marionpatrick.free.fr/man_html/html/tuto_ssh.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 heures
mot de passe de demande d'accès
Confirm Challenge (Confirmer le mot de passe de demande d'accès) Entrez à ... de passe requis pour accéder à la Dominion PX.
Something went wrong...