Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Toolset
French translation:
Outillage, jeu, ensemble d'outils
Added to glossary by
fcl
May 6, 2002 11:46
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Tradeo (X)
Toolset
English to French
Tech/Engineering
SAP
SAP
For the make to order scenario we agreed a manual workaround the details will be described in another document which will be attached into Toolset
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Outillage, jeu, ensemble d'outils |
fcl
|
| 4 +1 | boîte à outils |
Beatrice Hercend
|
| 4 | ... dans les Outils |
eolmedo
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Outillage, jeu, ensemble d'outils
Cela ressemble à un titre de document, non, avec sa majuscule ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous ceux qui ont donné leur avis."
6 mins
... dans les Outils
Toolset est un document/repertoire qui contient tous les outils nécessaires au programme, j'imagine
+1
8 mins
Beatrice Hercend
Native in French
Works in field
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
boîte à outils
formulation plus courante pour "ensemble d'outils"
Something went wrong...