English to Italian Tech/Engineering Agriculture

Sto traducendo il manuale di un display che viene installato su macchine agricole.
In particolare ora sono sulla parte che riguarda lo spargimento del letame.
A un certo punto compare la dicitura "As-applied" o "As applied coverage", senza nessuna spiegazione precisa in quanto si tratta di voci che vengono visualizzate sul display.

A me verrebbe da tradurlo semplicemente come "applicazione"

Le frasi che ho sono queste:
As-Applied coverage
The Run screen can be set to show the actual application rates instead of showing coverage.
As-Applied coverage is available only when Manure Application is selected as the operation type.
As-Applied
Applied areas are colored to indicate the quantity of material that has been applied.


Se volete un po' più di contesto potete vedere magari questo link che ho trovato e che fornisce un contesto molto simile:
http://www.sdaba.org/agronomyconference/pdfs/Precision Ag Pa...

Grazie anticipatamente per l'aiuto.