4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie molte, Roberta! (btw questo sito mi è stato consigliato da 'Livio', su Diodati.org, il quale mi ha riferito al tuo Glossario - very helpful!) per alcuni degli gli altri termini sto usando i seguenti - così ad occhio, sembrano quelli giusti? (Purtroppo non ho accesso a Photoshop in Italiano): Blur > Sfocamento Sharpen > Affina Edge detect > Rileva bordi Enhance > Aumenta Grayscale > Scala di grigi Color depth > profondità di colore "