Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air sacculitis
Lithuanian translation:
oro maišų uždegimas
Added to glossary by
Vita Juciuviene
Jul 2, 2006 20:25
17 yrs ago
English term
Lithuania
Medical & Pharma fields
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Spanish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
air sacculitis
English to Lithuanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
veterinary
"Prevention of chronic respiratory disease and air sacculitis caused by..." - tai infekcinė paukščių liga. Gal yra koks nors lietuviškas jos pavadinimas?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | oro maišų uždegimas |
Marius Reika
|
Proposed translations
16 mins
Selected
oro maišų uždegimas
(a) Presence of infection must be tested by serological and/or bacteriological testing and/or by the presence of air sacculitis lesions in day-old chicks and turkey poults. --->
a) infekcija nustatoma atliekant serologinį ir (arba) bakteriologinį tyrimą, ir (arba) pagal vienadienių paukščių jauniklių ir kalakučiukų oro maišų uždegimo požymius;
EUR-Lex dok. Nr.: 31990L0539
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-07-02 20:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.farmahelis.lt/Baltbiola/vaistai.htm
a) infekcija nustatoma atliekant serologinį ir (arba) bakteriologinį tyrimą, ir (arba) pagal vienadienių paukščių jauniklių ir kalakučiukų oro maišų uždegimo požymius;
EUR-Lex dok. Nr.: 31990L0539
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-07-02 20:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.farmahelis.lt/Baltbiola/vaistai.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū, Mariau :)"
Something went wrong...