Jan 13, 2016 20:19
8 yrs ago
1 viewer *
English term
you are awesome
English to Persian (Farsi)
Other
Other
English into Farsi - You are awesome
Hi,
Can someone give me a Farsi translation for "You are awesome"? We just need that one line and we don't trust google translate.
Thanks in advance!
Can someone give me a Farsi translation for "You are awesome"? We just need that one line and we don't trust google translate.
Thanks in advance!
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | تو حرف نداری/ تو محشری |
Reza Rahimi
|
| 5 | تو محشری/افتضاحی |
Bashir Baqi
|
| 5 | تو معرکه ای-تو فوق العاده ای |
Niayesh Omidi
|
| 5 | خیلی باحالی |
Elham Mohammadi
|
Proposed translations
+1
3 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
تو حرف نداری/ تو محشری
.
Note from asker:
| Thank you, Salman! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Bashir Baqi
Romania
Romania
Native in Persian (Farsi)
Romania
and the world understands you!
Native in: Persian (Farsi) 
, Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to Persian (Farsi), Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
تو محشری/افتضاحی
تو محشری/تو افتضاحی
Note from asker:
| Thank you, Bashir! |
39 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
167
تو معرکه ای-تو فوق العاده ای
Note from asker:
| Thank you, Niayesh! |
32 days
Elham Mohammadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Psychology texts
Native in: Azerbaijani , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
خیلی باحالی
این ترجمه غیر رسمی و محاوره ای است
Something went wrong...