Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
glass plating
Romanian translation:
placarea, galvanizarea sau metalizarea sticlei
Added to glossary by
Alexandranow
Feb 28, 2012 12:36
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
glass plating
English to Romanian
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Design
denumirea tehnici care nu utilizează suflarea sticlei, e folosit termenul și pentru realizare de vitralii.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | placarea, galvanizarea sau metalizarea sticlei |
Ana Ureche-Johnson
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Ana Ureche-Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Fast service, legal & general fields
Native in: Romanian (Variant: Moldovan) 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
placarea, galvanizarea sau metalizarea sticlei
In functie de context si scop; de exemplu oglinda este sticla metalizata, exista glazura metalizata, la bijuterii se foloseste sticla galvanizata, sticla de ceas folosita in laboratoarele chimice poate fi placata cu o alta substanta
Example sentence:
Cercei cu margea din sticla galvanizata
sticla de ceas permite observarea precipitatelor sau cristalelor depuse și poate fi adesea placată cu o suprafață pentru a contrasta culoarea
Note from asker:
| Mulțumesc. Aici se fabrică 2 lămpi, Mandala și Pirouette... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
What is plating? It's a stained glass technique that was perfected by L.C. Tiffany over 100 years ago, and was used in his now priceless nature windows. Plating is simply the process of layering glass, one piece over another, to create shadows, contour and add tremendous depth to compositions