3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Вячеслав. Я опубликовал отдельный запрос для англоязычных профессионалов и получил один (удовлетворивший меня) ответ/толкование - "re-issue including revisions" - который, в принципе, близок к Вашему варианту. На основании двух ответов мне кажется, что это понятие включает как идею переиздания, так и идею пересмотра. "