Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
availability options
Russian translation:
средства/мероприятия по обеспечению эксплуатационной готовности
Added to glossary by
Igor Blinov
Oct 17, 2009 11:33
14 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
availability options
English to Russian
Other
Computers: Software
Customer is responsible for defining and executing disaster recovery procedures, normal backup and recovery procedures and availability options and for securing required hardware for these procedures. Customer is responsible for the day-to-day operation of the Software
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | средства/мероприятия по обеспечению эксплуатационной готовности |
Igor Blinov
|
| 3 | параметры наличия |
Igor Boyko
|
Change log
Oct 20, 2009 10:30: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
260
Selected
средства/мероприятия по обеспечению эксплуатационной готовности
средства/мероприятия - по контексту
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
7 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
179
параметры наличия
Второй тип SLO контролирует доступность услуги. ***Параметры наличия*** и доступности услуг отслеживаются в HP Service Manager путем учета перерывов в предоставлении услуг наряду с урегулированием особых ситуаций и управлением изменениями.
http://www.bestreferat.ru/referat-100355.html
http://www.bestreferat.ru/referat-100355.html
Something went wrong...