Glossary entry

English term or phrase:

circuit breaker is closed, opened, tripped

Russian translation:

рубильник замкнут, разомкнут, отключен аварийно (автоматически)

Added to glossary by koundelev
Nov 2, 2008 03:07
15 yrs ago
English term

circuit breaker is closed, opened, tripped

English to Russian Tech/Engineering Energy / Power Generation
работа выключателя генератора
Change log

Nov 2, 2008 03:41: koundelev Created KOG entry

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

рубильник замкнут, разомкнут, отключен аварийно (автоматически)

контекст надо давать - ответы будут точнее
Peer comment(s):

agree Enote : выключатель, рубильник - это ручной выключатель с ножевыми контактами
1 hr
у меня на работе такие рубильники были возле двери. Уходишь последним - всё обесточиваешь одним движением...
agree Nurzhan KZ : или автоматы:)
2 hrs
Спасибо, Нуржан!
disagree Victor Obrisan (X) : circuit breaker - автоматический выключатель
101 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search