Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
busbar
русский translation:
(сборная) электрическая шина (нагрузки)
Added to glossary by
katusha
Nov 11, 2004 21:37
19 yrs ago
2 viewers *
английский term
busbar
английский => русский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
it checks if the load busbar priority tables are refreshed.
Proposed translations
(русский)
4 +3 | (сборная) электрическая шина (нагрузки) | Ol_Besh |
5 | шина/система шин | Aleksandr Okunev (X) |
Proposed translations
+3
4 мин
Selected
(сборная) электрическая шина (нагрузки)
Лигво 9.0 приводит следующие значения:
busbar =
(электрическая) шина;
шинопровод;
сборные шины;
ошиновка, система шин ( см. тж bus )
busbar =
(электрическая) шина;
шинопровод;
сборные шины;
ошиновка, система шин ( см. тж bus )
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 час
шина/система шин
В зависимости от контекста это может быть или шина (медный стержень для передачи электроэнергии) или система шин (а) четыре или пять таких стержней (б) это "а", установленные на станции, подстанции, диспетчерском узле или распределительном устройстве и позволяющие перенаправлять, переключать, выводить обрудование на ремонт и т.п.
У вас непонятно станция это, цех или диспетчерский цетнр, так что читайте по бокам.
У вас непонятно станция это, цех или диспетчерский цетнр, так что читайте по бокам.
Something went wrong...