Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Converters Cathodic protection type B-OPEC
Russian translation:
преобразователи для катодной защиты типа В-ОПЕК
Added to glossary by
Anna Konar
Jan 7, 2011 10:15
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Converters Cathodic protection type B-OPEC
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
CATHODIC PROTECTION PHILOSOPHY
Converters Cathodic protection type B-OPEC. Specifications - это название ТУ
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | преобразователи для катодной защиты типа В-ОПЕК |
Tanami
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
преобразователи для катодной защиты типа В-ОПЕК
Структура условного обозначения преобразователя В-ОПЕК-Х1Х2Х3Х4 В - наименование вида преобразователя выпрямитель; О - род тока питающей сети - однофазный; П - род тока на выходе - постоянный; Е - охлаждение - естественное воздушное; К - назначение - катодная защита; И(ТИ) - инвергорного типа в т.ч. с телемеханическим управлением;
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZDFeXza...
Преобразователи катодной защиты от коррозии типов В-ОПЕК, УКЗН, УКЗВ
Преобразователи предназначены для преобразования однофазного переменного тока частотой 50 Гц или 60 Гц, напряжением 220 В (В-ОПЕК, УКЗН), 6000 В и 10000 В (УКЗВ) в плавно регулируемый выпрямленный ток и служат для защиты подземных металлических сооружений от коррозии.
http://promsouz.com/opec.html
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZDFeXza...
Преобразователи катодной защиты от коррозии типов В-ОПЕК, УКЗН, УКЗВ
Преобразователи предназначены для преобразования однофазного переменного тока частотой 50 Гц или 60 Гц, напряжением 220 В (В-ОПЕК, УКЗН), 6000 В и 10000 В (УКЗВ) в плавно регулируемый выпрямленный ток и служат для защиты подземных металлических сооружений от коррозии.
http://promsouz.com/opec.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Discussion
Контекст - в документе о катодной защите есть длинный список из ГОСТов и ТУ на английском языке.