Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distillation crude feed train
Russian translation:
установка для перегонки сырой нефти
Added to glossary by
Alexander Delaver
May 5, 2005 15:22
19 yrs ago
English term
distillation crude feed train
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
industrial project
Proposed translations
(Russian)
| 4 | установка по переработке (перегонке) сырой нефти |
Alexander Delaver
|
| 3 | Подача нефти на перегонную линию |
Alexander Taguiltsev
|
Proposed translations
19 mins
Alexander Delaver
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
установка по переработке (перегонке) сырой нефти
Crude есть сырая нефть
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Из контекста мало что понятно (резюме), практически все варианты звучат убедительно. Спасибо большое."
8 hrs
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Подача нефти на перегонную линию
Если текст сплошняком про нефть, то можно проще=
подача перегонной линии
подача перегонной линии
Something went wrong...