Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creep straightening
Russian translation:
правка крип-отжигом
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Feb 6, 2013 14:05
11 yrs ago
English term
creep straightening
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
трубное производство
Тема: термообработка титана
Heated tools may be used to perform thermal treatments such as stress relieving or creep straightening
Heated tools may be used to perform thermal treatments such as stress relieving or creep straightening
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | правка крип-отжигом |
Lilia_vertaler
|
| 3 | выправление деформации ползучести |
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
|
Change log
Feb 6, 2013 14:07: Jullietta changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Feb 11, 2013 07:40: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
правка крип-отжигом
...правка листового проката в процессе отжига под постоянной нагрузкой (крип-отжиг)...
СПОСОБ КРИП-ОТЖИГА ТИТАНОВОГО ЛИСТОВОГО ПРОКАТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
http://www.findpatent.ru/patent/235/2357827.html
СПОСОБ КРИП-ОТЖИГА ТИТАНОВОГО ЛИСТОВОГО ПРОКАТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
http://www.findpatent.ru/patent/235/2357827.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translating Intra Vitam!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...