Apr 20, 2016 06:18
8 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
ref mark
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Доп. оборудование для лазерных измерит. систем.
Single axis RLU connector kit
...
4 pin circular connector (male) - ref mark A x 1/ref mark AX2/AUX I/O
Спасибо.
Single axis RLU connector kit
...
4 pin circular connector (male) - ref mark A x 1/ref mark AX2/AUX I/O
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | установочная метка |
Roman Karabaev
|
| 5 | нулевая (референтная) метка |
Vera Peshkova, MITI
|
Proposed translations
+2
4 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
Selected
установочная метка
То есть, например, риска, стрелка и т.д., которая должна совмещаться с какой-то другой меткой на ответной части соединителя.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
2 hrs
Vera Peshkova, MITI
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Professional technical translations
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Italian to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
нулевая (референтная) метка
Это устройство компании Renishaw. В случае термина reference mark соответствующий термин, используемый в русской документации: "нулевая (или референтная) метка". См. ссылки ниже на исходный документ и документ на русском.
Reference:
http://resources.renishaw.com/download.aspx?lang=ru&data=21468&btn=1
http://resources.renishaw.com/download.aspx?lang=en&data=46416&btn=1
Something went wrong...