Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forbearance
Russian translation:
отказ от применения санкций
Added to glossary by
Alonya
Sep 3, 2007 07:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
forbearance
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contracts
this is the term from Guarantee, namely "The Guarantor agrees that it shall not be released from liability in any way including any waiver or forbearance by AAA whether as to payment, time, performance or otherwise". Thank you in advance!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отказ от применения санкций |
Stanislav Korobov
|
| 3 +2 | отказ от принятия мер |
Valery Kaminski
|
| 3 | см. |
Evgeny Terekhin
|
Proposed translations
7 hrs
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
отказ от применения санкций
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
8 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
55
см.
даже в том случае, если AAA отказывается от права или воздерживается от предусмотренных действий в отношении оплаты, сроков...
+2
8 mins
Valery Kaminski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
отказ от принятия мер
/
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2007-09-03 07:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
воздержание от каких-либо действий
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2007-09-03 07:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
воздержание от каких-либо действий
Something went wrong...