Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
block on ring test
Russian translation:
испытания на износ по схеме \"кольцо плоская поверхность\"
Added to glossary by
Alveana
Jan 13, 2012 06:43
12 yrs ago
1 viewer *
English term
block on ring test
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Существует ли общепринятое название на русском для такого вида тестов на истирание? М.б. метод "блок на кольце"?
Например, http://nd.gostinfo.ru/print.aspx?control=27&id=4545156&print...
Спасибо!
Например, http://nd.gostinfo.ru/print.aspx?control=27&id=4545156&print...
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | испытания на износ по схеме "кольцо плоская поверхность" |
Igor Antipin
|
Proposed translations
+1
15 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
испытания на износ по схеме "кольцо плоская поверхность"
Цитата:
В качестве образца взят стальной брусок размером 8·8·15 мм. Схема испытания принята "кольцо плоская поверхность". При вращении кольца брусок своей плоской гранью прижимается к образующей поверхности кольца с помощью рычага.
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2012-01-13 07:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
Тите пропустил: "кольцо - плоская поверхность"
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2012-01-13 07:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
ТиРе!
В качестве образца взят стальной брусок размером 8·8·15 мм. Схема испытания принята "кольцо плоская поверхность". При вращении кольца брусок своей плоской гранью прижимается к образующей поверхности кольца с помощью рычага.
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2012-01-13 07:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
Тите пропустил: "кольцо - плоская поверхность"
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2012-01-13 07:00:29 GMT)
--------------------------------------------------
ТиРе!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...