Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continued relevance
Russian translation:
вопрос их дальнейшего использования
Added to glossary by
Vaddy Peters
Mar 3, 2012 16:29
12 yrs ago
2 viewers *
English term
continued relevance
English to Russian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Up until now, the 5D series has been a dynasty of slightly unlikely revolutionaries. The original EOS 5D of 2005 was the first 'affordable' full frame SLR, and the camera that cemented the 24x36mm sensor as the format of choice for many professional applications at a time when many were questioning its continued relevance. The 5D Mark II was the first SLR capable of recording full HD video, a feature that revolutionized the market in a fashion that no one could possibly have envisaged at the time - least of all Canon. On the face of it, though, the 5D Mark III offers little that looks likely to make the same impact.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | вопрос их дальнейшего использования |
Vaddy Peters
|
Change log
Jan 26, 2013 08:02: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
вопрос их дальнейшего использования
обязательность использования именно такого формата 24 Х 36 мм
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-03-03 16:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
традиционного формата, унаследованного от 35 мм фотоплёнки
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-03-03 16:38:44 GMT)
--------------------------------------------------
ставили под сомнение необходимость придерживаться
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-03-03 16:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
этого, многими десятилетиями используемого
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-03-03 16:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
традиционного формата, унаследованного от 35 мм фотоплёнки
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-03-03 16:38:44 GMT)
--------------------------------------------------
ставили под сомнение необходимость придерживаться
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-03-03 16:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
этого, многими десятилетиями используемого
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...