Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
undo burden
Russian translation:
губительное (непомерное, неисполнимое) бремя
Added to glossary by
Michael Kislov
Nov 4, 2007 18:35
16 yrs ago
English term
Netherlands
Your reliable language services!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Dutch to English, and 1 more.
undo burden
English to Russian
Other
SAP
Что бы это могло значить?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | губительное (неисполнимое) бремя |
Michael Kislov
|
Change log
Nov 4, 2007 18:57: Michael Kislov Created KOG entry
Nov 4, 2007 18:59: Tatiana Willemsen-Golyandrina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106672">Michael Kislov's</a> old entry - "undo burden"" to ""снять бремя""
Nov 4, 2007 18:59: Michael Kislov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50065">Tatiana Willemsen-Golyandrina's</a> old entry - "undo burden"" to ""неисполнимое бремя""
Proposed translations
+1
17 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
губительное (неисполнимое) бремя
“Section 1194.4 defines undo burden as “significant difficulty or expense” … computer forensic investigator would cause undo burden on that agency …” (link)
http://eggcorns.lascribe.net/english/343/undo/
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-11-04 18:55:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
[PDF] January 19, 2007 Fee Increases TrendyФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
The Court held that it is an "undo burden" to ask companies to know all of the various definitions and tax rates. that can be found in 50 states and ...
sdchamber.biz/pdf%5Ccapitol011907.pdf -
http://eggcorns.lascribe.net/english/343/undo/
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-11-04 18:55:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
[PDF] January 19, 2007 Fee Increases TrendyФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
The Court held that it is an "undo burden" to ask companies to know all of the various definitions and tax rates. that can be found in 50 states and ...
sdchamber.biz/pdf%5Ccapitol011907.pdf -
Something went wrong...