Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rundown
Serbo-Croat translation:
detaljna analiza/izveštaj
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 15, 2007 15:58
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
rundown
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The 2006 actual refinery rundowns are supply to the distribution network. For further analyses the fixed, expected demand will drive the model. The minimum and maximum production ex refineries is set to, resp. 75% and 110% to arrive at a feasible solution.
Note: Check intake of crude’s versus rundown of products to verify and align the data/volumes (hence yield on finished products)
Note: Check intake of crude’s versus rundown of products to verify and align the data/volumes (hence yield on finished products)
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 2 | detaljna analiza/izveštaj |
Pavle Perencevic
|
Proposed translations
43 mins
Pavle Perencevic
Canada
Canada
Canada
Sparing no effort to get it right!
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
detaljna analiza/izveštaj
rundown: (1) item-by-item analysis/report; (2) reduction in size or quality. U meri u kojoj mogu da nazrem smisao ove rečenice, pretpostavljam da se ovde radi o (1) - "izveštaji se odnose na snabdevanje distributivne mreže".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...