Glossary entry

English term or phrase:

Application integration

Swedish translation:

programintegrering

Added to glossary by Lars Palmer
Feb 20, 2008 18:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Application integration

English to Swedish Tech/Engineering IT (Information Technology)
Company that specializes in data conversion services

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

programintegrering

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-02-20 18:24:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.novell.com/sv-se/collateral/4613407/4613407.html
http://www.cisco.com/web/SE/products/app_networking.html
Peer comment(s):

agree Bertil Andreazon
1 hr
Tackar ödmjukast!
agree Lilian S-K (X)
15 hrs
Tackar ödmjukast!
neutral Mario Marcolin : program är ett vidare begrepp ~
1 day 2 hrs
Inte enligt Svenska datatermgruppen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sven, jag väljer ditt svar, om inte annat för att det inte låter så klumpigt. Tack. "
15 hrs

applikationsintegration

Kolla det på nätet. 25 000 träffar
Application översätts med applikation. Ett "program" är inte lika specifikt utan lite mer generellt.
Peer comment(s):

disagree Sven Petersson : Hemsk svengelska! Se http://www.nada.kth.se/cgi-bin/dataterm/ordsok - Adendum: Try http://www.nada.kth.se/dataterm/
53 mins
Applikation tycker jag inte sticker i ögonen. Jag tycker inte att det är svengelska bara för att språken liknar varandra på sina ställen. (Länk funkar ej)
agree Mario Marcolin : applikation är egentligen kort för applikationsprogram, dvs en viss form av program ~;)
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search