Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reality programming
Turkish translation:
realite programcılığı
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-05 00:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 1, 2011 16:15
13 yrs ago
English term
Türkiye
maximum quality for competitive price
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
reality programming
English to Turkish
Other
Media / Multimedia
"....with a rise in so-called "reality programming," made popular by the initial success of programs such as Survivor, and more recently by programs such as American Idol."
reality programming veya reality show için kullanılan bir karşılık olabilir
reality programming veya reality show için kullanılan bir karşılık olabilir
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | realite şovu (reality show) programcılığı |
Eser Perkins
|
Proposed translations
+3
2 mins
Eser Perkins
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Reliable, prompt and accurate
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
realite şovu (reality show) programcılığı
Note from asker:
| çeviri yaparken dilimizde ne kadar çok yabancı kelime yerleştiği daha da iyi anlaşılıyor. Özellikle de büyük hızla türeyen terimler konusunda durum vahim. Daha rahat anlaşılması açısından realite programcılığını seçtim, teşekkürler. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...