This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
One dice compliments the other so does XXX integration with YYY
impending prosecutions
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 27, 2017 22:16
6 yrs ago
15 viewers *
English term

purpose of an immigration, consular or citizenship

English to Italian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Police certificate for immigration purposes
Questa è la frase intera: "this personal data is provided to you for the agreed specified purpose of an immigration, consular or citizenship related application made to a foreign government."

Discussion

Gaetano Silvestri Campagnano May 27, 2017:
Stesso testo Come vedi, anche il brano di contesto è esattamente lo stesso. Voglio immaginare che si tratti di una formula standard e non di una prova di traduzione, perché altrimenti sia tu che il collega che ha posto l'altra domanda avreste dovuto spuntare l'apposita casella.
Gaetano Silvestri Campagnano May 27, 2017:
Già presente in KudoZ Ciao Marianna: non posso copiare una mia stessa risposta già presente in KudoZ: :-)

www.proz.com/kudoz/english_to_italian/certificates_diplomas...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search