French to German Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings

Es geht um die Zusammenfassung eines Kurzfilms. Damit der Zusammenhang klar ist, hier der ganze Text:
Bernard mène une vie banale et monotone avec sa femme Françoise. Un soir, Bernard reçoit un avis tout à fait surprenant. On annonce sa propre disparition. De façon encore plus étonnante, il n'arrive pas à convaincre sa femme qu'il n'a pas disparu. L'enquête débute et Bernard est même contraint de participer à sa propre recherche en collant des affiches à son effigie. Il lui vient alors une idée : il simule son propre kidnapping et se coupe le doigt pour le rendre crédible. Poussé dans ses derniers retranchements, il va chercher la dernière personne qui peut prouver son identité, son père…

Bis zum vorletzten Satz ist mir alles klar, aber ich kapiere nicht, was dann passiert. Mit "Verschanzung" komme ich irgendwie nicht weiter. Wer kann helfen?