Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Agence française anticorruption pour les atteintes à la probité
Portuguese translation:
Agência francesa anticorrupção para as/em matéria de violações de/contra a probidade
Added to glossary by
Edna Almeida
Nov 9, 2022 12:48
1 yr ago
12 viewers *
French term
Agence française anticorruption pour les atteintes à la probité
French to Portuguese
Law/Patents
Other
Merci !
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | Agência francesa anticorrupção para as/em matéria de violações de/contra a probidade | expressisverbis |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Agência francesa anticorrupção para as/em matéria de violações de/contra a probidade
Os artigos 1.º a 5.º desta lei regulam a “Agência francesa anticorrupção54”. Esta «é um serviço com competência nacional, colocado sob a tutela do Ministro da Justiça e do Ministro responsável pelo Orçamento, cuja missão é ajudar as autoridades competentes e aqueles que se confrontam com elas a prevenir e detetar atos de corrupção, tráfico de influência, apropriação indevida de fundos públicos e favoritismo»
No sítio do Governo francês56 é justificada a existência desta lei do seguinte modo: «A França dota-se de ferramentas inovadoras para detestar, prevenir e punir com eficácia a corrupção e as violações de probidade. A lei visa atender às aspirações dos franceses no que diz respeito à transparência, ética e justiça em questões económicas».
https://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523...
No sítio do Governo francês56 é justificada a existência desta lei do seguinte modo: «A França dota-se de ferramentas inovadoras para detestar, prevenir e punir com eficácia a corrupção e as violações de probidade. A lei visa atender às aspirações dos franceses no que diz respeito à transparência, ética e justiça em questões económicas».
https://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...