Glossary entry (derived from question below)
Dec 5, 2013 13:37
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Ritter
German to French
Other
IT (Information Technology)
Die Teilnehmer finden die richtigen Angaben im richtigen Ritter / Felder
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | onglet |
Marion Hallouet
|
Change log
Dec 12, 2013 15:29: Marion Hallouet Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Marion Hallouet
France
France
Native in German
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
onglet
peut-être ?
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-12-05 13:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, cela complique les choses... car pour "Tabs", je dirai également onglet. A moins qu'il s'agit de "feuille ou classeur" comme dans Excel ?
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-12-05 13:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, cela complique les choses... car pour "Tabs", je dirai également onglet. A moins qu'il s'agit de "feuille ou classeur" comme dans Excel ?
Note from asker:
| Dans le titre j'ai „Diverse Tabs und Ritter“... A moins que "Ritter" et "Tabs" ne soient synonymes ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...