Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gitterträger
Swedish translation:
armeringsstege
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Feb 9, 2009 12:30
15 yrs ago
German term
Gitterträger
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
anläggning för tillverkinge av prefabricerade betongelemert
Kontext:
"Die Bewehrung mit Baustahlmatten erfolgt durch einen Bewehrungsroboter auf dem Umlaufplatz U 09. Dieser legt die Baustahlmatten in die Schalung ein. Die weitere Bewehrungen erfolgt nach dem Längstransport mit dem Reibradfördersystem auf dem Umlaufplatz U 10. Durch einen Roboter werden Gitterträger in die Schalung eingelegt. "
Är det armeringsstegar det handlar om?
"Die Bewehrung mit Baustahlmatten erfolgt durch einen Bewehrungsroboter auf dem Umlaufplatz U 09. Dieser legt die Baustahlmatten in die Schalung ein. Die weitere Bewehrungen erfolgt nach dem Längstransport mit dem Reibradfördersystem auf dem Umlaufplatz U 10. Durch einen Roboter werden Gitterträger in die Schalung eingelegt. "
Är det armeringsstegar det handlar om?
Proposed translations
(Swedish)
5 +2 | armeringsstege | Lennart Helgesson |
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
armeringsstege
Håller med
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Lennart!"
Something went wrong...