Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hügelzug
Swedish translation:
kedja av kullar
Added to glossary by
Mats Wiman
Apr 28, 2004 09:26
20 yrs ago
German term
Johanna Holmberg (X)
Hügelzug
German to Swedish
Science
Geography
"Auf dem ersten und renommiertesten Hügelzug direkt am Fluss liefern die mehr als 30 Jahre alten Rebstöcke Trauben von hinreißender Frucht und Konzentration"
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | kedja av kullar |
Mats Wiman
|
| 3 | Sluttningarna |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
+1
13 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
H�gelzug
Selected
kedja av kullar
rad av kullar
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
German term (edited):
H�gelzug
Sluttningarna
Om det är i Tyskland, så växer väl bara vinet på sydsluttningarna av kullarna. Även om ordet egentligen avser hela kullen, menas väl bara sluttningarna mot floden och mot söder.
Something went wrong...