Mar 13, 2023 22:57
1 yr ago
10 viewers *
Italienisch term
1 Tornio 2 teste CNC
Italienisch > Deutsch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Drehmaschinen
Aus Verkaufskatalog Maschinen(park):
parco macchine composto da centri di lavoro e torni a controllo numerico (CNC) e da macchine non CNC/'tradizionali':
- *1 Tornio 2 teste CNC*: DOOSAN V740T / DOOSAN V550T / DOOSAN V420T ...
---------------
→ CNC-Doppelspindel-Drehmaschine / CNC-Zweispindel-Drehmaschine ...
SOFERN 'teste' nicht doch entsprechend 'Koepfe' oder 'Revolver' sind
... UND "1 Tornio 2 teste CNC" auch im Unterschied zu "bimandrino"(!?),
der gleich noch folgt!
Wer bringt Helligkeit ins maschinentechnische Dunkel?
Mit Dank im Voraus fuer jeden Lichtstrahl!
Andreas
parco macchine composto da centri di lavoro e torni a controllo numerico (CNC) e da macchine non CNC/'tradizionali':
- *1 Tornio 2 teste CNC*: DOOSAN V740T / DOOSAN V550T / DOOSAN V420T ...
---------------
→ CNC-Doppelspindel-Drehmaschine / CNC-Zweispindel-Drehmaschine ...
SOFERN 'teste' nicht doch entsprechend 'Koepfe' oder 'Revolver' sind
... UND "1 Tornio 2 teste CNC" auch im Unterschied zu "bimandrino"(!?),
der gleich noch folgt!
Wer bringt Helligkeit ins maschinentechnische Dunkel?
Mit Dank im Voraus fuer jeden Lichtstrahl!
Andreas
Proposed translations
(Deutsch)
5 | 1 Drehmaschine mit zwei CNC-Köpfen | Stefan Schumacher |
Proposed translations
10 Tage
Selected
1 Drehmaschine mit zwei CNC-Köpfen
Si tratta di una macchina cnc con un mandrino e una doppia testa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich danke dir!"
Something went wrong...