Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bresaola
Spanish translation:
bresaola
Added to glossary by
Mariana Perussia
Nov 14, 2005 10:41
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
bresaola
Italian to Spanish
Other
Cooking / Culinary
3. Prosciutto crudo o bresaola
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | bresaola |
Sonia López Grande
|
| 4 | bresaola (cecina) |
Simon Bruni
|
Proposed translations
+9
3 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
bresaola
Tal cual, es un tipo de carne curada, seca.
Mira este enlace:
http://www.ft.com.uy/es_indexbuilder.php?target=es_products-...
Saludos
Sonia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS A TODOS"
1 hr
bresaola (cecina)
Hola Sonia,
Creo que cecina es el equivalente español de bresaola.
Otra opción.
Creo que cecina es el equivalente español de bresaola.
Otra opción.
Peer comment(s):
| neutral |
Flavio Ferri-Benedetti
: Yo usaría "bresaola", ya que no es exactamente igual que la cecina
2 hrs
|
Something went wrong...