Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
konkurransegrunnlaget
English translation:
tendering instructions
Added to glossary by
brigidm
Nov 20, 2006 09:07
17 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Competent, conscientious & competitive!
Native in: Swedish 
Works in: French to Swedish, Norwegian (Bokmal) to English, English to Swedish, and 2 more.
konkurransegrunnlaget
Norwegian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
For mer detaljert beskrivelse av Kontraktarbeidet vises til Kapittel F og G, samt Kravspesifikasjon for sikringsanlegg og ATC, konkurransegrunnlagets del III.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tendering instructions |
brigidm
|
| 4 | tender documents |
Bjørnar Magnussen
|
Change log
Nov 20, 2006 09:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
tendering instructions
Compare references given below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
40
tender documents
"Konkurransegrunnlaget" is a document inviting to tender and outlining the criteria. See ref. 2 for an example of a "konkurransegrunnlag".
Ref 1: "Målgruppen for eventuelle fremtidige nordiske kriterier er offentlige innkjøpere som har ansvaret for å gjennomføre kjøp hvor det utarbeides konkurransegrunnlag (tender documents), gjennomføres konkurranse i markedet, og hvor det deretter gjennomføres en evaluering av innkomne tilbud."
Ref 1: "Målgruppen for eventuelle fremtidige nordiske kriterier er offentlige innkjøpere som har ansvaret for å gjennomføre kjøp hvor det utarbeides konkurransegrunnlag (tender documents), gjennomføres konkurranse i markedet, og hvor det deretter gjennomføres en evaluering av innkomne tilbud."
Reference:
http://www.grip.no/Innkjop/Nedlastningsdokumenter/2006-08-28_Felles_nordisk_format_PDF.pdf
Something went wrong...