Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
внутренний контур двигателей
English translation:
internal coolant loop
Added to glossary by
Michael Tovbin
Oct 26, 2002 00:08
21 yrs ago
Russian term
внутренний контур двигателей
Russian to English
Tech/Engineering
производство мини-ТЭЦ на базе газовых электроагрегатов с полной утилизацией выхлопных газов, масла и охлаждающей жидкости внутреннего контура двигателей
Proposed translations
(English)
| 4 | complete exhaust, lubricant, and internal coolant recycling |
Michael Tovbin
|
| 5 +1 | охлаждающ. жидк. внутреннего контура = coolant, just like that |
marfus
|
Proposed translations
6 hrs
Michael Tovbin
United States
United States
Native in Russian
&
English
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1220
Selected
complete exhaust, lubricant, and internal coolant recycling
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "O!!!!"
+1
26 mins
охлаждающ. жидк. внутреннего контура = coolant, just like that
coolant loop is the KOHTYP
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-26 00:38:58 (GMT)
--------------------------------------------------
\"full exhaust, lubricant & coolant recovery/reclamation\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-26 00:38:58 (GMT)
--------------------------------------------------
\"full exhaust, lubricant & coolant recovery/reclamation\"
Something went wrong...