Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hilo multicabos
English translation:
multistrand thread
Added to glossary by
Simon Bruni
Oct 26, 2006 08:30
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
hilo multicabos
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hello. From a technical report on antiskid covers:
"Las fundas están formadas por una banda central de tejido con **hilo multicabos** de alta resistencia de poliéster 100 % y unos ajustes elásticos laterales en disposición simétrica de elastómero recubierto de poliéster para facilitar el montaje y desmontaje sobre el neumático."
Thanks for your help :)
"Las fundas están formadas por una banda central de tejido con **hilo multicabos** de alta resistencia de poliéster 100 % y unos ajustes elásticos laterales en disposición simétrica de elastómero recubierto de poliéster para facilitar el montaje y desmontaje sobre el neumático."
Thanks for your help :)
Proposed translations
(English)
5 +1 | multistrand thread | bigedsenior |
4 | multifiber weave/knit | Roberto Rey |
3 | multitethered thread / thread with multiple tethers | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
multistrand thread
Sewing thread Sourcing Update: Price increases offset by better designs; Sewing thread ... of multistrand thread hinder the company from increasing output. ...
mh.manufacturer.globalsources.com/gsol/I/Price-increases-offset/a/9000000077887.htm - 45k - Cached - Similar pages
Threading device - Patent 4017011A threading device that provides a multi-strand thread integrally connected to a wire cable needle at one or both ends thereof. The thread is formed of at ...
www.freepatentsonline.com/4017011.html
multi-strand threads with plastic (nylon or polyester solution. mixture) to impart properties such as additional strength. and durability, water resistance, ...
daq.state.nc.us/rules/rules/D0955-0960.pdf - Similar pages
NCDENR - Division of Air Quality - Text version of D0955-0960.pdf"Thread bonding manufacturing" means coating single or multi-strand threads with plastic (nylon or polyester solution mixture) to impart properties such as ...
daq.state.nc.us/cgi-bin/parsePdf1.cgi?file=/rules/rules/D0955-0960.pdf
mh.manufacturer.globalsources.com/gsol/I/Price-increases-offset/a/9000000077887.htm - 45k - Cached - Similar pages
Threading device - Patent 4017011A threading device that provides a multi-strand thread integrally connected to a wire cable needle at one or both ends thereof. The thread is formed of at ...
www.freepatentsonline.com/4017011.html
multi-strand threads with plastic (nylon or polyester solution. mixture) to impart properties such as additional strength. and durability, water resistance, ...
daq.state.nc.us/rules/rules/D0955-0960.pdf - Similar pages
NCDENR - Division of Air Quality - Text version of D0955-0960.pdf"Thread bonding manufacturing" means coating single or multi-strand threads with plastic (nylon or polyester solution mixture) to impart properties such as ...
daq.state.nc.us/cgi-bin/parsePdf1.cgi?file=/rules/rules/D0955-0960.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone"
13 mins
multitethered thread / thread with multiple tethers
Suerte
5 hrs
multifiber weave/knit
Simplemente es un tejido compusto de muchos hilos, asi de simple
Something went wrong...