Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Montadores de matrices
English translation:
matrix assembly technicians
Added to glossary by
EirTranslations
Nov 23, 2010 06:04
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Montadores de matrices
Spanish to English
Other
Human Resources
contract
Pls see below thanks (regarding a car manufacturer)
A efectos del artículo anterior, son coligados a la producción principal los trabajadores siguientes:
- Preparadores de máquinas y soldadoras y mecánicos montadores
- Montadores de matrices.
- Resto de mano de obra directa no incentivada.
- Asistencia en línea en plantas de prensas.
- Reparadores de maquinaria fija y otros medios de producción
A efectos del artículo anterior, son coligados a la producción principal los trabajadores siguientes:
- Preparadores de máquinas y soldadoras y mecánicos montadores
- Montadores de matrices.
- Resto de mano de obra directa no incentivada.
- Asistencia en línea en plantas de prensas.
- Reparadores de maquinaria fija y otros medios de producción
Proposed translations
(English)
4 +1 | matrix assembly technicians | Jean Shearer |
3 +1 | body/bodywork fitters | Martina Pokupec (X) |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
matrix assembly technicians
http://www.fashionbuttons.com.au/buttons.php?offset=30&cc=&t...
http://www.brakeandfrontend.com/Article/48217/tech_tip_toyot...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-11-23 12:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
Apologies; the first http:// reference was for something else!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-11-23 12:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.headlightswholesale.com/toyota-matrix-taillight-a...
http://www.brakeandfrontend.com/Article/48217/tech_tip_toyot...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-11-23 12:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
Apologies; the first http:// reference was for something else!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-11-23 12:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.headlightswholesale.com/toyota-matrix-taillight-a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
2 hrs
body/bodywork fitters
I think matriz refers to bodywork of a car
Something went wrong...