Spanish to French Law/Patents Law (general) allégations

il s'agit d'une formule que je retrouve souvent dans ces allégations...
Voici quelques exemples:
- "De forma que la recusación fue presentada en tiempo y forma, y se pretende, de adverso, que su rechazo fue adecuado, aunque “excepcional”, por considerar el Magistrado recusado que el recusante tenía mala fe."

- "Desde luego, no parece que las causas de interés directo, alegadas por los procesados, estuvieran tan descaminadas ni fueran tan fraudulentas como se pretende de adverso."

merci d'avance!!